Jedno cvičení k textu:
Víte, co znamenají slovní spojení v prvním sloupečku?
| 1. | hlava jde někomu kolem | A. | něco musí přestat |
| 2. | někdo nemá na vybranou | B. | někdo je nervózní, nesvůj |
| 3. | někdo vezme někoho stranou | C. | někdo je zmatený a neví, co si má myslet |
| 4. | někdo sedí jako na jehličí | D. | někdo má jen jednu možnost |
| 5. | je konec s něčím | E. | někdo se stydí něco dělat |
| 6. | někomu je hanba něco dělat | F. | někdo někomu něco řekne jen mezi čtyřma očima |
Řešení
1. C, 2. D, 3. F, 4. B, 5. A, 6. E
Řešení je tady:
Když ____byl____ Pepa ještě mladý,
nevěděl si s ničím rady.
Chlastal pivo, jedl ovar,
byl duševní polotovar.
Na všechny se blbě tlemil
a pak jednou přišel Emil.
Vzal si Pepu pěkně stranou:
„Pepo, nemáš na vybranou,
podívej se do zrcadla,
toho špeku, toho sádla.“
Dále dodal tichým hlasem:
„Zaprvé je konec s masem.“
Přidává hned druhou radu:
„Jestli nechceš zůstat vzadu,
jabko, rajče, žitný klíček,
toť tvůj nový jídelníček.“
Pepovi jde hlava kolem,
sedí za kuchyňským stolem,
celý dům už dávno chrní,
Pepa zkouší klíčit zrní.
Sedí jako na jehličí,
vyklíčí, či nevyklíčí?
Vyklíčilo, Pepa jásá
a rovnou to zrní spásá.
k tomu rajče, sklenku mlíka,
podívejte na Pepíka!
Je to Pepa nebo není,
před očima se nám mění.
Bavit se s ním není hanba,
hlava Havla, tělo Ramba.
Strejda Emil kývá hlavou,
a to vše tou zdravou stravou.
nevěděl si s ničím rady.
Chlastal pivo, jedl ovar,
byl duševní polotovar.
Na všechny se blbě tlemil
a pak jednou přišel Emil.
Vzal si Pepu pěkně stranou:
„Pepo, nemáš na vybranou,
podívej se do zrcadla,
toho špeku, toho sádla.“
Dále dodal tichým hlasem:
„Zaprvé je konec s masem.“
Přidává hned druhou radu:
„Jestli nechceš zůstat vzadu,
jabko, rajče, žitný klíček,
toť tvůj nový jídelníček.“
Pepovi jde hlava kolem,
sedí za kuchyňským stolem,
celý dům už dávno chrní,
Pepa zkouší klíčit zrní.
Sedí jako na jehličí,
vyklíčí, či nevyklíčí?
Vyklíčilo, Pepa jásá
a rovnou to zrní spásá.
k tomu rajče, sklenku mlíka,
podívejte na Pepíka!
Je to Pepa nebo není,
před očima se nám mění.
Bavit se s ním není hanba,
hlava Havla, tělo Ramba.
Strejda Emil kývá hlavou,
a to vše tou zdravou stravou.
Řešení první části testu je i zde:
J. Nohavica - Pepa
Dobrá zpráva: Další cvičení pro úroveň C1
Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.
Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.
Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.