Archiv pro měsíc: Září 2014

Trochu češtiny i mimo hodiny: Český granát II. (úroveň B2)

Cvičení k textu  „Kámen lásky, štěstí a zdraví“ 

I. Ano, nebo ne?

1. Ten, kdo má český granát, je chytrý.

2. Český granát je velký několik centimetrů.

3. Český granát má tmavě červenou barvu.

4. V minulém a předminulém století rádi nosili šperk s českým granátem obyčejní lidé.

5. Český granát se zpracovává na všech světadílech.

6. Cizinci si zřídka kupují šperky s granátem.

7. Největší producent šperků s granátem je v Tachově.

II. Odpovědi jsou v textu:

1. Proč se o českém granátu říká, že je to kámen lásky, štěstí a zdraví?

2. Jak je velký český granát?

3. Proč si kupují šperk s českým granátem zahraniční turisté?

4. Kdo ze světových osobností dostal šperk s českým granátem?

5. Kde znají český granát nejvíce?

6. Proč existuje certifikát pravosti?

7. Co můžete navštívit v Turnově?

III. Vaše názory:

1. Jaké informace pro vás byly nové?

2. Co zajímavého jste se dozvěděl/a?

3. Co víte o Turnově?

4. Navštívil/a jste už v Turnově muzeum českých granátů?

5. Máte doma šperk s českým granátem nebo vltavínem?

6. Jaké české suvenýry znáte nebo máte? Jaké suvenýry jsou podle vás pro Českou republiku typické? Proč?

7. Máte rádi šperky? Jaké?

8. Zajímáte se o kameny/minerály? Věříte, že mohou léčit?

(Příště: Text „Kámen lásky, štěstí a zdraví“ bez prepozic)

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Český granát I. (úroveň B2)

I. Co je? Spojte slova v prvním sloupci s jejich významem v druhém sloupci.

1. těžit A dolovat, dobývat
2. zpracovávat B drahý kámen
3. drobný C falzifikát
4. drahokam D klenot
5. vyrábět E měnit u minerálů/ surovin jejich tvar nebo vlastnosti
6. výrobce F nevelký
7. šperk G producent
8. pravost H produkovat
9. padělek I původnost, originálnost

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

A

 II. Text

Kámen lásky, štěstí a zdraví

Jako kámen lásky, štěstí a zdraví _1.___a)_____ znám český granát, protože se o něm říká, že svému majiteli přináší lásku, štěstí a sílu a že ho chrání před nemocemi.

Český granát je minerál, který se těží a zpracovává v České republice v Českém středohoří. Je to drahokam _2.__________ rozměrů. Jeho velikost je od dvou do _3.__________ milimetrů. Granát má ohnivě až krvavě červenou barvu. V 18. a 19. století patřil český granát k nejoblíbenějším kamenům českého lidového šperku. V dnešní době se s _4.__________ vyrábí nejrůznější stříbrné nebo zlaté šperky – kromě prstenů, náušnic, náramků také brože anebo hodinky. Dnes se navíc _5.__________ do módy i kombinace českého granátu s dalším českým kamenem – vltavínem.

Český granát je oblíbený na všech kontinentech. Zahraniční turisté a _6.__________ si často kupují šperk s českým granátem jako suvenýr, který jim bude jejich pobyt u nás připomínat.

_7.__________ dar dostali šperky s českým granátem např. Laura Bushová nebo Michelle Obamová. Nejvíce je ale český granát _8.__________ pochopitelně doma v České republice. Každý šperk má také certifikát pravosti, který _9.__________ , že se nejedná o padělek.

Více se o českých granátech dozvíte v Turnově, kde můžete navštívit expozici, která je českým granátům _10.__________. A proč je tato expozice umístěna právě v Turnově? Turnov je _11.__________ město, kde má sídlo největší český výrobce šperků s českým granátem.

  1. a) je                b) byl                     c) bude                 d) by byl        _a_
  2. a) drobné       b) drobně             c) drobného        d) drobných  ___
  3. a) šesti           b) šestou               c) šestky              d) šestery      ___
  4. a) ním             b) nimi                  c) kterým            d) tím       ¨    ___
  5. a) přichází      b) přijde                c) dostává          d) stává          ___
  6. a) hosti           b) návštěvy            c) návštěvníci    d) přátelé       ___
  7. a) pro              b) jako                   c) když               d) například    ___
  8. a) slavný         b) známý               c) významný      d) světoznámý ___
  9. a) je zárukou   b) má záruku        c) je garantem  d) garantuje    ___
  10. a) věnovaná    b) věnována          c) věnující se     d) věnuje         ___
  11. a) asi               b) samozřejmě      c) tedy               d) totiž             ___

(Příště: Cvičení k textu  „Kámen lásky, štěstí a zdraví“)

Písnička o českých granátech viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-sly-panenky-silnici-uroven-b2

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Čeština spíše pro děti: Hola, hola, škola volá I. – písnička “Adámku náš” (úroveň C2)

Adámku náš  – např. s obrázkovou knížkou s písničkami „Písničky pro nejmenší“, ve které lidové texty vybral a připravil v hudební úpravě Josef Krček, Albatros 2010 Praha

Adámku náš, copak děláš, Celý příspěvek

Trochu češtiny i mimo hodiny: V hotelu – vtipy (úroveň B1)

V hotelu

Jak pokračují vtipy ? Celý příspěvek

IMG_5599kopie (3)

Čeština nejen pro děti: Podzimní pranostiky (úroveň C2)

Podzimní pranostiky

Podzim

Podzim na strakaté kobyle jezdí. Celý příspěvek