Mistrovství světa ve fotbale už skončilo a fanoušci po celém světě hodnotí jeho nejlepší okamžiky, překvapení i výkony jednotlivých týmů. Jak jste letošní šampionát prožívali vy? Připravila jsem deset otázek, které vám pomohou zavzpomínat na uplynulý turnaj.
Čeština na úrovni B2 pro studium v ČR: kolik času opravdu potřebujete?
Autorka: Jitka Štecová, vedoucí kurzů češtiny pro cizince v jazykové škole Mozaika (Praha). Češtinu cizince učí více než 20 let.
Odpověď v kostce
Na úroveň B2 z češtiny potřebuje většina zahraničních studentů přibližně 800 vyučovacích hodin. Prakticky to znamená 1–2 roky intenzivního skupinového kurzu, který je hodiny denně). Když je výuka individuální, tak stačí mít výuku dva roky 60 minut denně, vždy s pravidelnou domácí přípravou. Rychleji obvykle postupují rodilí mluvčí slovanských jazyků a lidé, kteří se už úspěšně naučili jiný slovanský jazyk. Pomůže rozhodně také, pokud student ovládá kromě své mateřštiny už i nějaký jiný cizí jazyk.
Jakou úroveň češtiny potřebuji ke studiu na české vysoké škole?
Ke studiu v České republice nepotřebujete vždy B2. Požadavky se liší podle univerzity a studijního programu:
B1: u některých oborů tato úroveň stačí.
B2: nejčastěji požadovaná úroveň na českých vysokých školách.
C1: vyžadují ji některé náročné obory, například medicína.
Za několik měsíců aktivní úroveň B2 zvládnout nejde. Ve své praxi vidím, že studenti obvykle potřebují:
intenzivní skupinový kurz asi 3 hodiny denně po dobu 1–2 let, nebo
individuální výuku asi 1 hodinu denně po stejně dlouhou dobu.
Jazyk potřebuje čas, aby se znalosti zautomatizovaly a uložily do dlouhodobé paměti.
Kolik hodin potřebujete na jednotlivé úrovně češtiny?
Úroveň (SERR)
Přibližný počet vyučovacích hodin
A1
200
A2
400
B1
600
B2
800
C1
1 000
Jde o orientační údaje. Někteří studenti postupují rychleji, jiní potřebují mnohem více času.
Proč nestačí rozumět běžné konverzaci?
Na vysoké škole musíte češtinu aktivně používat v akademickém prostředí, tedy:
osvojit si odbornou terminologii svého oboru,
rozumět přednáškám a zapisovat si poznámky,
číst a chápat odborné texty,
diskutovat s vyučujícími a spolužáky,
psát seminární práce, eseje a další akademické texty.
Právě aktivní používání jazyka bývá pro většinu studentů nejtěžší.
Kdo se naučí česky rychleji?
Velkou roli hraje mateřský jazyk a zkušenosti s dalšími jazyky. Češtinu se obvykle rychleji učí:
rodilí mluvčí slovanských jazyků (např. slovenštiny, polštiny, ukrajinštiny),
studenti, kteří se už naučili jiný slovanský jazyk,
lidé, kteří ovládají latinu.
Z vlastní zkušenosti mohu říct, že znalost latiny často pomáhá Neslovanům pochopit českou gramatiku, hlavně systém pádů a skloňování. Výhodu mají také studenti, kteří se dříve úspěšně naučili alespoň jeden cizí jazyk. Vědí, jak se učit, a celý proces zvládají lépe.
Jak se připravovat mimo kurz?
Úspěch nezávisí jen na hodinách strávených ve třídě. Stejně důležitá je pravidelná domácí příprava. Studentům doporučuji:
Po každé lekci si projít nové učivo.
Vypracovat domácí úkoly a připravit se na další hodinu.
Poslouchat češtinu i mimo výuku (podcasty, rádio, seriály).
Číst postupně náročnější texty.
Mluvit česky co nejčastěji.
Čím víc se s češtinou setkáváte mimo kurz, tím rychleji se stane přirozenou součástí vašeho života.
Často kladené otázky
Stačí na studium v ČR úroveň B1? U některých oborů ano. Většina vysokých škol ale požaduje B2 a některé obory, například medicína, i C1.
Dá se naučit česky na B2 za jeden rok? Ano, při intenzivním kurzu (asi 4 hodiny denně) a pravidelné domácí přípravě je to reálné. Většina studentů ale potřebuje spíš 1,5 až 2 roky.
Kolik hodin potřebuji z úrovně B1 na B2? Orientačně dalších 200 vyučovacích hodin, tedy celkem asi 800 hodin od začátku.
Je čeština těžší pro neslovanské mluvčí? Obvykle ano, protože čeština má 7 pádů a bohatou morfologii. S dobrou metodou a pravidelností je ale B2 dosažitelná pro studenty z celého světa.
Shrnutí
Pokud chcete studovat v České republice, počítejte s tím, že dosáhnout češtiny na úrovni pro vysokou školu vyžaduje čas, pravidelnost a aktivní používání jazyka. Pro většinu studentů je B2 dlouhodobý cíl na 1–2 roky, který nelze uspěchat. S kvalitním kurzem, domácí přípravou a dostatečnou motivací je ale dosažitelný.
Připravte se na studium s Mozaikou
V Mozaice nejde jen o výuku jazyka. Součástí kurzu jsou praktické tipy a strategie, jak se češtinou obklopit i mimo výuku, aby vaše učení bylo co nejefektivnější a k cíli jste se dostali rychleji.
Studovali jste na české univerzitě, nebo máte češtinu na úrovni B2? Napište do komentářů:
Jak dlouho vám trvalo dosáhnout požadované úrovně?
Co pro vás bylo nejtěžší?
Studovali jste někdy na univerzitě v cizím jazyce? Co byste poradili těm, kdo se na studium v zahraničí teprve chystají?
Vaše zkušenosti mohou pomoci dalším studentům.
O autorce: Jitka Štecová vede kurzy češtiny pro cizince v Mozaice v Praze. Češtinu učí více než 20 let a mezi jejími studenty jsou lidé z mnoha zemí světa.
Hodnocení kurzu připravujícího ke zkoušce Moc se mi líbily vaše lekce. 🙂 Dostaly jsme dost informací o tom, co čekat u zkoušky a na co si dávat pozor. A taky jste řekla pravdu, jestli už můžeme jít na zkoušku, nebo ne. Je důležité vědět pravdu o naší úrovni češtiny, abychom mohly věřit ve své síly. Taky formát lekcí byl pěkný. Pochopila jste, že potřebujeme víc trénovat mluvení, a to jsme si hodně vyzkoušely během lekce. G. N.