Celetnou ulici znají nejen obyvatelé Prahy ale i mimopražští. Název nezní česky, a tak je snadno zapamatovatelný. Ulice vede od Prašné brány na náměstí Republiky na Staroměstské náměstí.

Celetná ulice je historickou součástí Královské cesty, po které chodily korunovační průvody z centra Prahy přes Karlův most do katedrály na Pražský hrad.
Její název pochází od slova calta, které je doloženo už ve 14. století a v latinských textech se objevuje jako cunea, tedy klín. Do češtiny se slovo calta dostalo (nepřekvapivě) z němčiny.

Calty bylo pečivo ve tvaru klínu nebo trojhranu, což vysvětluje jeho pojmenování, které odkazuje na latinský název pro klín.

Později se v češtině význam slova calta posunul. Označovalo se tak pečivo, které se peklo o Vánocích. Dnes se mu říká vánočka. A právě v Celetné ulici se ve středověku celty pekly a prodávaly.

Když půjdete Celetnou dnes, vánočky tu už dávno nekoupíte, ale můžete si na několika místech koupit trdelník. Napadlo mě proto, jestli by se proto název ulice neměl „aktualizovat“ a neměli bychom ji přejmenovat třeba na Trdelníkovou. Jméno ulice by tak dnes více odpovídalo tomu, co se zde dnes prodává.

Jedním z argumentů proti je samozřejmě skutečnost, že trdelník je importován z Sedmihradska (Transylvánie) a není místní. Dalším pak skutečnost, že tato komínová pochoutka svým tvarem nápadně připomíná falický symbol. Nový název by byl nejen v naprostém kontrastu s původním významem slova Celetná (odvozeného od slova klín), ale také by rozhodně neodpovídal současnému trendu zviditelňování žen v názvech ulic a ve veřejném prostoru obecně.

Co najdete v Celetné?

V Celetné ulici najdete:

• knihkupectví Univerzity Karlovy Carolinum
• Divadlo v Celetné
• budovu Pedagogické fakulty a budovu Filozofické fakulty
• restaurace a kavárny
• několik muzeí oblíbených mezi návštěvníky Prahy

Chcete poznat Celetnou víc?
Nedaleko se konají moje kurzy češtiny.
Přihlaste se a poznejte Celetnou nejen jako turista, ale jako místní.

Můj vztah k Celetné
Celetná ulice je pro mě osobně docela důležité místo.

Před lety jsem odpověděla na inzerát vyvěšený na Pedagogické fakultě, kde hledali učitele češtiny. Díky tomu jsem se seznámila se dvěma kolegyněmi a jedním kolegou, se kterými jsem dodnes v kontaktu.

V knihkupectví Univerzity Karlovy jsem utratila nějakou tu korunu..

Když jsem studovala tlumočení na Ústavu translatologie v Hybernské ulici, (který patří pod Filozofickou fakultu), měla naše skupina některé předměty právě na Filozofické fakultě u Celetné. Přestávky byly krátké, a tak jsme mezi hodinami často absolvovaly při cestě z Hybernské u náměstí Republiky „slalom“ mezi turisty v Celetné ulici na Filozofickou fakultu.

Ulice Týnská, kde dnes učím, je jen kousek odsud. Celetnou proto často procházím, když jdu od kostela Panny Marie před Týnem směrem k metru Můstek.