Odkud jste?
Jak říct česky „Jsem z Kanady“ (2. pád / genitiv)
Autorka: Jitka Štecová, lektorka češtiny pro cizince, Mozaika Praha
„Odkud jste?“ je jedna z prvních otázek, které cizinec v Česku uslyší.
Na odpověď „Jsem z…“ ale potřebuje 2. pád, tedy genitiv.
Za víc než 20 let výuky češtiny pro studenty z mnoha zemí vím, že právě tady začátečníci nejčastěji chybují.
Říkají „Jsem Kanada“ nebo „Jsem z Kanada“ místo „Jsem z Kanady“. Proto jsem připravila krátký přehled pravidel a interaktivní cvičení, které si můžete hned vyzkoušet.
👉 Vyzkoušejte cvičení „Odkud jste?“: 41 zemí, nápověda, kontrola odpovědí a opakování chyb.
Proč se po „z“ mění název země?
Předložka z / ze (odkud?) se pojí vždy s 2. pádem / genitivem. Název země proto změní koncovku:
To je Kanada. (1. pád / nominativ) → Jsem z Kanady. (2. pád / genitiv)
Jaké koncovky mají země ve 2. pádě?
| 1. pád (nominativ) | 2. pád (genitiv) | Příklad |
|---|---|---|
| -o | -a | Polsko → z Polska, Německo → z Německa |
| -a | -y | Kanada → z Kanady, Čína → z Číny |
| -e | -e | Itálie → z Itálie, Francie → z Francie |
| souhláska, která není měkká (není ž, š, č, ř, ď, ť, ň, c, j) | -u | Vietnam → z Vietnamu |
| -á (přídavné jméno) | -é | Česká republika → z České republiky |
Pozor na výjimky:
- Bangladéš → z Bangladéše (š je měkká souhláska, proto -e)
- USA → z USA (nemění se)
- Filipíny (plurál) → z Filipín
Kdy se říká „z“ a kdy „ze“?
Ze říkáme před slovy, která začínají na z, s, š, ž:
ze Švýcarska, ze Slovenska, ze Slovinska, ze Španělska, ze Singapuru, ze Salvádoru.
Ve většině ostatních případů stačí z: z Rakouska, z Řecka, z Chorvatska, z Japonska.
Jak cvičení funguje?
Cvičení má dva režimy:
- Vybrat: pro úplné začátečníky. Ze tří možností vyberete správný tvar.
- Napsat: tvar napíšete sami. Cvičení pozná, když chybí jen háček nebo čárka, nebo když je špatně předložka z/ze.
Na konci uvidíte výsledek a můžete si zopakovat jen slova, ve kterých jste chybovali. Cvičení vychází z učebnice Čeština expres 1, lekce 1, se kterou na kurzech pracujeme.
Další cvičení
- Kde? nebo Kam?: být v kanceláři × jít do kanceláře, být u lékaře × jít k lékaři
Časté otázky
Jak se česky řekne „I am from Germany“?
Jsem z Německa.
Proč se říká „ze Slovenska“, ale „z Polska“?
Před slovy na z, s, š, ž přidáváme k předložce ještě -e, aby se dala lépe vyslovit.
Jaký pád je po předložce „z“ nebo „z“?
Když odpovídáme na otázku odkud?, je po předložce z / ze vždy 2. pád (genitiv).
Jak se řekne „Jsem z USA“?
Jsem z USA (vyslovujeme [ú es á]). Zkratka se nemění.
Další cvičení
https://www.mozaika.eu/cestina-pro-cizince-online-predlozka-z-nebo-ze-i-uroven-a1/
Chcete se naučit česky v Praze nebo v Olomouci?
V Mozaice učíme češtinu pro cizince v Praze a v létě i v Olomouci, a to včetně týdenních intenzivních kurzů pro začátečníky. Nejbližší kurz pro začátečníky je v únoru a v březnu 2027. Více o kurzu a přihláška →
Jitka Štecová vyučuje češtinu pro cizince víc než 20 let.
Vede kurzy v Mozaice v Praze a připravuje vlastní výukové materiály a cvičení. Každý pátek posílá newsletter s tipy pro studenty češtiny.