Předložky "pro", "na", "za"
| česky | Vysvětlení |
Příklady |
|
|
for |
pro + ak. |
ve prospěch někoho nebo něčeho | Koupil jsem to pro maminku (možno nahradit dativem – Koupil jsem to mamince). Je to pro ni. pokoj pro dvě osoby Je to jen pro tvé dobro. Pro jistotu se ještě jednou podívám. |
| za + ak. |
vyjadřuje výměnu, protihodnotu, odměnu; dát něco místo/ na místo něčeho (dát něco za něco) | Děkuji za pomoc. Košile je za 1200,- Kč. Dvoulůžkový pokoj stojí 2500,- Kč za noc. odměna za práci, Nobelova cena za mír oko za oko, zub za zub zaplatit za oběd, něco za něco |
|
| vyjadřuje zastupování, nahrazování | jíst/ pracovat za dva zaplatit za všechny |
||
| - vyjadřuje časový údaj – děj v budoucnosti vyjadřuje dobu, během které něco je, bude nebo bylo | začít za hodinu, odjet za měsíc, přijet za týden dvakrát za hodinu, za Karla IV. |
||
| na + ak. |
vyjadřuje průběh, trvání | Odjel na týden. pokoj na jednu noc, pronajmout si byt na rok |
|
| vyjadřuje srovnání/ charakteristiku stavu poměry | Na svůj věk hodně ví. Na cizince už mluví výborně česky. |
||
| vyjadřuje účel, jakému daná věc slouží | krém na opalování, čas na kulturu, chata na víkend, šampon na vlasy, běh na čtyři sta metrů, pouzdro na brýle |
Kam patří předložky/prepozice „pro“, „na“ nebo „za“?
2. Koupil jsem ty květiny #pro#pro#na#za svou přítelkyni, která je nemocná.
3. Mám tady rezervaci #na#pro#na#za deset dnů.
4. #Pro#Pro#Na#Za tebe udělám všechno na světě.
5. -Děkuji moc. -- #Za#Pro#Na#Za málo.
6. Každá matka chce jen to nejlepší #pro#pro#na#za své děti.
7. Když má žena rodinu, nemá moc času #na#pro#na#za své koníčky.
8. Znáš nějaký pořad #pro#pro#na#za děti?
9. Odměna #za#pro#na#za práci by měla odpovídat kvalifikaci a zkušenostem.
10. Veletrh je ve čtvrtek určen jen #pro#pro#na#za odbornou veřejnost, od pátku je pak vstup #pro#pro#na#za všechny zájemce.
Dobrá zpráva 1: Další cvičení na předložky "pro", "na", "za" II.
Dobrá zpráva 2: Další cvičení na předložky/ prepozice viz České předložky/ prepozice
Dobrá zpráva 3: Další cvičení pro úroveň A2
Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek.
Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.
Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.
Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.
Pingback: Čeština pro cizince, české předložky, úroveň A2 | Mozaika
Pingback: Trochu češtiny i mimo hodiny: Předložky „pro“, „na“, „za“ II. (úroveň A2) | Mozaika