Archiv pro měsíc: Červen 2015

Trochu češtiny i mimo hodiny: Třetí část dvacetidílného testu na slovní zásobu učebnice češtiny pro cizince Communicative Czech I. (úroveň A2)

TŘETÍ ČÁST Z DVACETI – MAXIMUM 10 BODŮ

A.3   Antonyma (opaky)

Napište antonyma (opaky) ve správném tvaru:

vzor:

nová škola                              stará škola

21.      léto                               __________

22.      západ                           __________

23.      severní Morava          __________ Morava

24.      obléknout se              __________

25.      nic                                __________

26.      jasno                           __________

27.      málo, trochu              __________

28.      včas                             __________

29.      poprvé                       __________

30.      nakonec          ­­          __________

Řešení

1. zima, 2.východ, 3. jižní, 4. vysléknout se, 5. všechno 6. zataženo/oblačno/zamračeno, 7. hodně, 8. pozdě, 9. naposledy, 10. nejdřív(e)

Druhá část testu viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-druha-cast-dvacetidilneho-testu-na-slovni-zasobu-ucebnice-cestiny-pro-cizince-communicative-czech-i-uroven-a2

Čtvrtá část testu na základě učebnice češtiny pro cizince COMMUNICATIVE CZECH I (Elementary Czech) autorek Ivany Bednářové a Magdaleny Pintarové viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-ctvrta-cast-dvacetidilneho-testu-na-slovni-zasobu-ucebnice-cestiny-pro-cizince-communicative-czech-i-uroven-a2

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Druhá část dvacetidílného testu na slovní zásobu učebnice češtiny pro cizince Communicative Czech I. (úroveň A2)

DRUHÁ ČÁST Z DVACETI – MAXIMUM 10 BODŮ

A.2   Antonyma (opaky)

Napište antonyma (opaky) ve správném tvaru:

vzor:

nová škola                              stará škola

11.      pilná studentka          __________ studentka

12.      svobodná lékařka      __________ lékařka

13.      hloupý Honza             __________ Honza

14.      měkká postel              __________ postel

15.      zdravé děti                  __________ děti

16.      černobílý televizor     __________ televizor

17.      nudný film                   __________ film

18.      světlehnědý svetr       __________ svetr

19.      některý počítač            __________ počítač

20.      jaro                                __________

Řešení

11. líná, 12. vdaná, 13. chytrý, 14. tvrdá, 15. nemocné 16. barevný 17. zajímavý 18. tmavěhnědý, 19. žádný, 20. léto

První část testu viz www.mozaika.eu/prvni-cast-dvacetidilneho-testu-na-slovni-zasobu-ucebnice-cestiny-pro-cizince-communicative-czech-i-uroven-a2

Třetí část testu na základě učebnice češtiny pro cizince COMMUNICATIVE CZECH I (Elementary Czech) autorek Ivany Bednářové a Magdaleny Pintarové viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-treti-cast-dvacetidilneho-testu-na-slovni-zasobu-ucebnice-cestiny-pro-cizince-communicative-czech-i-uroven-a2

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Čeština spíše pro děti: Jaro IIX. – říkanka „Sluníčko“ (úroveň C2)

Sluníčko

Sluníčko, sluníčko, kam poletíš?

Do nebíčka, nebo do peklíčka?

Pozn.: Bohatost českého jazyka je vidět na nářeční rozmanitosti pojmenování berušky, tedy brouka, spisovně nazývaného slunéčko sedmitečné.

  • sluníčko, slunéčko, slunečko, slunečko brnečko, slunečko patrnečko, pámbíčkovo sluníčko, sluníčko víčko
  • beruška, baruška, berunka, beruňka, barunka, beberunka, bedrunka, bedruňka, bedrúnka, bjedrunka, bedrunička, bedrunečka, bedrnička, bedruna, bedruška
  • medrunka, medrúnka, medrunička, medrňčka, medrnička
  • verunka, veruňka, veronka, veverunka, pámbíčková veverunka, verunka kunka, verunka korunka, verunka runka
  • marunka, merunka, meruňka, menurka, menurečka
  • petrunka, petrunelka
  • korunka, kokorunka, kokorúnka, okorunka, korunka runka
  • linka, línka, plínka, linka pinka, malinka
  • pinkalinka, plínkalinka
  • bábrlinka, bábulinka, babulinka, bábrlička, bapkulinka, boubelinka, bobelička
  • popelinka, popelinka linka, pólinka
  • mandelinka, mandelínka, mandalinka, mandolinka, malka
  • halinka, halina, halenka, hálinka, hélonka, hélička, hólinka, holinka, helenka
  • majdalenka, majdalinka, majdelinka, majdalénka, máří majdalénka, majdalena, majolenka, malena
  • pámbíčkova kravička, pámboškova kravička, bóži kravička, kravička, pámbíčkova ovečka, pámbíčkovo slepička, pámbúčkovo slepička
  • křepelička, křepelka
  • pelestička, bedlesa
  • panenka, panenečka mariječka
  • sedmitečka
  • marinenkéfr, maryenkevr
  • ankalinka, bálinka, bapka, blabuňka, blénka, brablenáček
  • hajdalinka, kankališka, konvalinka
  • majka, mařinka
  • pámovička, pámpovička, polesná, ponebíčka líčka, skálinka
  • turek

Zdroj: BALHAR, J. a kol. Český jazykový atlas 2. Praha: Academia, 1997. ISBN 80-200-0574-9.

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole ve městě Mol v letech 2012-2014)