Archiv pro měsíc: Květen 2015

Trochu češtiny i mimo hodiny: Osvobozování¹ – konec 2. světové války v českých zemích před 70 lety I. (úroveň B1)

Kdy byla osvobozena tato města? Gramatické koncovky vám pomůžou. Jedna věta je v záporu.

1. Plzeň A bylo osvobozeno 26. dubna 1945.
2. Karlovy Vary B byla osvobozena 6. května 1945.
3. Brno C byl osvobozen 8. května 1945.
4. Praha D nebyly osvobozeny 8. května 1945.
5. Terezín E byla osvobozena 9. května 1945.

1.

2.

3.

4.

5.

B

¹ Osvobozování je verbální substantivum / slovesné podstatné jméno od imperfektivního verba / nedokonavého slovesa osvobozovat. Osvobození (např. ve slovním spojení Den osvobození od fašismu) je verbální substantivum / slovesné podstatné jméno od perfektivního verba / dokonavého slovesa ................................ (doplňte).

Řešení ve cvičení na trpný rod (pasivum) viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-osvobozovani-konec-2-svetove-valky-v-ceskych-zemich-pred-70-lety-ii-uroven-b1

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

 Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Čeština spíše pro děti: Jaro V. – říkanka „Tulipány“ (úroveň C2)

Tulipány s obrázkovou knížkou „Obrázkové říkanky“ Hanky Jelínkové a Venduly Hegerové, Naše kniha 2010, www.nasekniha.cz/ukazka.pdf

Ptala jsem se včera mamky

pročpak dělá v zemi … (jamky)

Pro cibulky tulipánků

zahrada se chystá k … (spánku)

Až skončí dlouhá zima

rozkvete nám před … (očima)

Tulipány vzejdou z doupat

přijde jaro plné … (poupat)

Zasadíš je do důlků?

Na – tady máš … (cibulku).

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole ve městě Mol v letech 2012-2014)