Archiv pro měsíc: Květen 2015

Trochu češtiny i mimo hodiny: Kdo, co, kdy, kde v České republice v květnu 2015

Kdo, co, kdy, kde v České republice v květnu 2015

Znáte správnou odpověď?

1) Začátkem května připomínají Slavnosti svobody v Plzni její osvobození. Kdo město 6. května 1945 osvobodil? Celý příspěvek

Trochu češtiny i mimo hodiny: První část dvacetidílného testu na slovní zásobu učebnice češtiny pro cizince Communicative Czech I. (úroveň A2)

Test na slovní zásobu (pro úroveň A2)

z učebnice češtiny pro cizince  COMMUNICATIVE CZECH I (Elementary Czech)

autorek Ivany Bednářové a Magdaleny Pintarové

CELKEM: 200 bodů

ČAS: 60 minut                                                

VÝSLEDEK: _____ z 200

PRVNÍ ČÁST Z DVACETI – MAXIMUM 10 BODŮ

A. 1.    Antonyma (opaky)

Napište antonyma (opaky) ve správném tvaru:

vzor:

nová škola                           stará škola

1.      veselý člověk             __________ člověk

2.      drahé auto                 __________ auto

3.      pěkný obraz               __________ obraz

4.      ženatý muž                __________ muž

5.      bohatá žena              __________ žena

6.      stará paní                  __________ paní

7.      zlý pes                        __________ pes

8.      mléčná čokoláda      __________ čokoláda

9.      studený vzduch         __________ vzduch

10.  hubený, štíhlý kluk     __________ kluk

Řešení

1. smutný, 2. levné, 3. ošklivý/škaredý, 4. svobodný, 5. chudá 6. mladá, 7. hodný, 8. hořká, 9. teplý, 10. tlustý

Druhá část testu na základě učebnice češtiny pro cizince COMMUNICATIVE CZECH I (Elementary Czech) autorek Ivany Bednářové a Magdaleny Pintarové viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-druha-cast-dvacetidilneho-testu-na-slovni-zasobu-ucebnice-cestiny-pro-cizince-communicative-czech-i-uroven-a2

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Čeština spíše pro děti: Jaro VII. – říkanka Františka Hrubína „Sněženka“ (úroveň C2)

František Hrubín

Sněženka (říkanka)

Táta včera na venku,

našel první sněženku.

A hned vedle petrklíč,

zima už je pryč.

 

Zimo, už jdi pryč,

zimo, zimo už jdi pryč,

jaro si už chystá klíč.

Otevírá jarní branku,

jmenuje se petrklíč.

 

Variace aneb Kde je chyba?

- po seznámení se s říkankou můžeme v první sloce říkanky zaměnit (“splést“) nějaké slovo – chybný výraz se už nemusí rýmovat …

- níže jsou uvedeny některé příklady

děti zvedají ruce nebo jinak signalizují, když zaregistrují chybu, říkanka se přeruší a  nesprávný výraz se nahradí

- podobně lze postupovat samozřejmě i u jiných  říkanek a písniček, předpokladem pouze je, aby je děti dobře znaly

 

Příklady se zaměněnými slovy v první sloce

Máma včera na venku,

našla první sněženku.

A hned vedle petrklíč,

zima už je pryč.

 

Táta dneska na venku,

našel první sněženku.

A hned vedle petrklíč,

zima už je pryč.

 

Táta včera doma,

našel první sněženku.

A hned vedle petrklíč,

zima už je pryč.

 

Táta včera na venku,

našel první petrklíč/bleduli apod..

A hned vedle petrklíč,

zima už je pryč.

 

Táta včera na venku,

našel první sněženku.

A daleko petrklíč,

zima už je pryč.

 

Táta včera na venku,

našel první sněženku.

A hned vedle krokusy/ narcisy/ fialky …

zima už je pryč.

 

Táta včera na venku,

našel první sněženku.

A hned vedle petrklíč,

jaro už je pryč.

 

Táta včera na venku,

našel první sněženku.

A hned vedle petrklíč,

zima už je tady.

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole Mol v letech 2012-2014)

Trochu češtiny i mimo hodiny: Osvobozování – konec 2. světové války v českých zemích před 70 lety II. (úroveň B1)

Transformace vět – vytvořte věty v pasivu (v trpném rodě).

Vzor:

Olomouc osvobodila Rudá armáda 8. května 1945.                                                                    Olomouc byla osvobozena Rudou armádou 8. května 1945.

  1. Brno osvobodila Rudá armáda 26. dubna 1945.
  2. Plzeň osvobodila americká armáda 6. května 1945.
  3. Terezín osvobodili sovětští vojáci 8.5.1945.
  4. Karlovy Vary neosvobodili 8.5.1945 vojáci americké armády, ale už 7.5. místní Češi.           (věta pro nezmary: Jednání s fašistickými okupanty zprostředkovali karlovarští Němci.)
  5. Prahu osvobodili vojáci Rudé armády 9.5.1945.

Další cvičení na pasivum (trpný rod) s tématem Osvobozování viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-osvobozovani%C2%B9-konec-2-svetove-valky-v-ceskych-zemich-pred-70-lety-i-uroven-b1

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně online slots za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za  možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.