Archiv pro měsíc: Březen 2015

Čeština nejen pro děti: Velikonoce II. – velikonoční koledy “Hody, hody doprovody“ (úroveň C2)

Hody, hody doprovody I.

Hody, hody doprovody,

dejte vejce malovaný.

Nedáte-li malovaný,

dejte aspoň bílý,

slepička vám snese jiný.

V koutku na zeleným proutku,

proutek se ohýbá

a slepička kokrhá,

ko ko ko ko dák,

kam mám to vajíčko dát.

Hody, hody doprovody II.

Hody, hody do provody,

dejte vejce malovaný,

nedáte-li malovaný,

dejte aspoň bílý,

slepička vám snese jiný.

Za kamny v koutku

na vrbovým proutku,

proutek se ohýbá,

vajíčko se kolíbá,

proutek se zláme,

slepička z něj spadne,

vajíčko se odkulí

do strejčkovy stodoly,

vajíčko křáp,

slepička vdák,

panímámo, máte mi ho dát!

Hody hody doprovody III.

Hody, hody doprovody,

já jsem malý zajíček,

utíkal jsem podle vody,

nesl košík vajíček.

 

Potkala mě koroptvička,

chtěla jedno červené,

že mi dá lán jetelíčka

a já říkal: Ne, ne, ne.

 

Na remízku mezi poli,

mám já strýčka králíčka,

tomu nosím každým rokem,

malovaná vajíčka.

Hody, hody doprovody IV.

Hody, hody doprovody,

dejte vejce červený!

Nedáte-li červený,

dejte aspoň bílý,

slepička vám nanese jiný

za kamny v koutku,

na vrbovým proutku.

Proutek vohnoutek,

sedí na něm zlatej kohoutek.

Proutek se ohýbá,

kohoutek kokrhá:

chyťte mi tu slepičku,

koupíme za ni čepičku,

tu čepičku pánu,

on dá za ni krávu,

tu krávu hraběnce,

ona dá za ni na věnce.

Paní jde z louky,

nese misku mouky,

bude jí maličko,

jistě přidá vajíčko.

Hody, hody doprovody V.

Hody, hody doprovody,

uvařím si hodně vody,

přidám do ní vajíčka,

co mi dala slepička.

Obarvím je na zelenou,

pak si vezmu dovolenou!

 

Pro učitele

H. Konečná: Hody, hody doprovody, či do provody?

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7649

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole v Molu v letech 2012-2014)

Trochu češtiny i mimo hodiny: Kdo, co, kdy, kde v České republice v březnu 2015

Kdo, co, kdy, kde v České republice v březnu 2015

Znáte správnou odpověď?

1.) První československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk se 7. března 1850 narodil Celý příspěvek

Čeština spíše pro děti: Velikonoce I. – velikonoční koleda “Stojí vrba košatá” (úroveň C2)

Stojí vrba košatá (velikonoční koleda)

Stojí vrba košatá, hej, hej koleda,

na ní koza rohatá, hej, hej koleda.

 

Přišel za ní kmotr vlk, hej, hej koleda,

natahuje na ni krk, hej, hej koleda.

 

Paní kmotro, pojď dolů, hej, hej koleda,

zatancujem si spolu, hej, hej koleda.

 

A já dolů nepůjdu, hej, hej koleda,

ty máš velikou hubu, hej, hej koleda.

 

Ty máš velký zubiska, hej, hej koleda,

stáhl bys mě z kůžiska, hej, hej koleda.

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole v Molu v letech 2012-2014)

štybar

Trochu češtiny i mimo hodiny: Kdo je Zdeněk Štybar? – cvičení II. (úroveň A1)

Kdo je Zdeněk Štybar? – cvičení II.

Text Kdo je Zdeněk Štybar? je tady:

www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-kdo-je-zdenek-stybar-text-uroven-a1

Cvičení 1 a Cvičení 2 jsou tady:

www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-kdo-je-zdenek-stybar-cviceni-i-uroven-a1

Cvičení 3

Co odpovíte? Celý příspěvek

pampeliška

Čeština nejen pro děti: Jarní pranostiky (úroveň C2)

Jarní pranostiky

Jaro

Březen – za kamna vlezem,
duben – ještě tam budem,
máj – půjdem v háj.

nebo Celý příspěvek