Archiv pro měsíc: Prosinec 2014

Trochu češtiny i mimo hodiny: Vánoční koleda “Půjdem spolu do Betléma” II. – nahrávka a slova písničky (úroveň A2)

Vánoční koleda Půjdem spolu do Betléma – nahrávka a slova písničky

I. Nahrávka

Koledu Půjdem spolu do Betléma můžete poslouchat např. tady:

www.youtube.com/watch?v=2DJShzyINaQ
Celý příspěvek

Trochu češtiny i mimo hodiny: Vánoční koleda “Půjdem spolu do Betléma” I. – úvodní cvičení (úroveň A2)

Vánoční koleda Půjdem spolu do Betléma – úvodní cvičení 

I. Co je to? Celý příspěvek

Trochu češtiny i mimo hodiny: Mikulášský minikvíz (úroveň A2)

Mikulášský minikvíz

Víte, jak se slaví Mikuláš v České republice?

1. Kdy nosí Mikuláš dětem dárky v České republice? Celý příspěvek

Čeština spíše pro děti: Miku, Miku, Mikuláš – básnička pro mikulášskou besídku (úroveň B2)

Miku, Miku, Mikuláš

Pozn.:  Jedná se o kompilaci z několika říkanek o Mikuláši. Kurzívou je v závorce uvedeno, jakým pohybem můžeme eventuálně recitaci doprovázet. V ideálním případě mají děti kostýmy nebo alespoň nějaké propriety Mikuláše, anděla a čerta.

Miku, Miku, Mikuláš,                  (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                       (otočíme se na místě kolem dokola za pravou rukou)

Miku, Miku, Mikuláš                  (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                       (otočíme se na místě kolem dokola za levou rukou)

 

Mikuláš, čert a anděl                  (ukážeme stříšku nad hlavou, ukážeme rohy a zablekotáme, zamáváme rukama-křídly)

jdou k nám.                                (podíváme se navzájem na sebe)

Mikuláš, čert a anděl                 (ukážeme stříšku nad hlavou, ukážeme rohy a zablekotáme, zamáváme rukama-křídly)

jdou k vám.                                (uděláme krok dopředu a ukážeme rukou dopředu)

 

Miku, Miku, Mikuláš,                 (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                       (otočíme se na místě kolem dokola za pravou rukou)

Miku, Miku, Mikuláš,                 (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                      (otočíme se na místě kolem dokola za levou rukou)

 

Mikuláš, čert a anděl                 (ukážeme stříšku nad hlavou, ukážeme rohy a zablekotáme, zamáváme rukama-křídly)

dárky nesou nám.                     (naznačíme rukama pytel/ukážeme na pytel s nadílkou, podíváme se navzájem na sebe)

Mikuláš, čert a anděl                 (ukážeme stříšku nad hlavou, ukážeme rohy a zablekotáme, zamáváme rukama-křídly)

dárky nesou vám.                      (naznačíme rukama pytel/ukážeme na pytel s nadílkou, uděláme krok dopředu, ukážeme rukou dopředu)

 

Miku, Miku, Mikuláš,                  (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                        (otočíme se na místě kolem dokola za pravou rukou)

Miku, Miku, Mikuláš                   (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum

náš, náš Mikuláš.                        (otočíme se na místě kolem dokola za levou rukou)

 

Když Mikuláš naděluje,               (naznačujeme rozdávání dárků z pytle/rozhodíme pár arašídů ve skořápce)

čertík za ním poskakuje.             (poskakujeme)

Když Mikuláš naděluje,               (naznačujeme rozdávání dárků z pytle)

andílek si prozpěvuje.                 (máváme rukama-křídly, říkáme lalala/tralala)

 

Miku, Miku, Mikuláš,                 (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                       (otočíme se na místě kolem dokola za pravou rukou)

Miku, Miku, Mikuláš,                 (tleskáme do rytmu/roztleskáváme publikum)

náš, náš Mikuláš.                      (otočíme se na místě kolem dokola za levou rukou)

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole ve městě Mol v letech 2012-2014)

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.