Archiv pro měsíc: Listopad 2014

Barevná cisterna

Trochu češtiny i mimo hodiny: Barvy (úroveň A1)

Jaké barvy chybí?

č _ _ _ _ _ á + ž _ _ _ á = o _ _ _ _ _ _ á

č _ _ _ á + č _ _ _ _ _ á = h _ _ _ á

m _ _ _ á + č _ _ _ _ _ á = f _ _ _ _ _á

ž _ _ _ á + m _ _ _ á = z _ _ _ _ á

č _ _ _ _ _ á + b _ _ á = r_ _ _ _ á

b _ _ á + č _ _ _ á = š_ _ á

 (Pracovní list z výukových materiálů „Moje první učebnice češtiny – kurz češtiny pro začátečníky”)

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Čeština spíše pro děti: Podzim VI. – písnička „Bude zima, bude mráz“ (úroveň C2)

Bude zima, bude mráz např. s obrázkovou knížkou s písničkami „Písničky pro nejmenší“, ve které lidové texty vybral a připravil v hudební úpravě Josef Krček, Albatros 2010 Praha

Bude zima, bude mráz, kam se ptáčku kam schováš?

Schovám se já pod hrudu, tam já zimu přebudu.

 

Bude zima, bude mráz, kam se ptáčku kam schováš?

Schovám se do javora, tam bude má komora.

 

Bude zima, bude mráz, kam se ptáčku kam schováš?

Schovám se já pod mezu, až přestane, vylezu.

 

Až přestane vyletím, celý svět rozveselím.

Půjde dívka na trávu, zazpívám jí nad hlavu.

Pozn.: Písnička je např. na CD Já husárek malý, které vydalo vydavatelství Music Vars

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole Mol v letech 2012-2014)

Trochu češtiny i mimo hodiny: Písnička Náměšť od Jaroslava Hutky – cvičení po poslechu (úroveň B1-C2)

Úvodní cvičení viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-namest-od-jaroslava-hutky-uvodni-cviceni-uroven-b1

Slova a video písničky viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-namest-od-jaroslava-hutky-slova-a-video-pisnicky-uroven-b1

I. Slyšeli jste tato slova (adjektiva/přídavná jména)?

krásný (2x), krásnější (2x), nejkrásnější (2x), pevný (2x), pevnější (2x), nejpevnější (2x), pustá (2x), nejpustější (2x), mocná (2x), mocnější (2x), nejmocnější(2x), velká (2), největší (2x)

II. Napište další sloku písničky nebo „přepište“ jednu ze slok:

Například Martina, Markus a Joachim zpívají:

Krásná jsou slova, krásnější jsou věty.

Krásná jsou slova, krásnější jsou věty.

Co je nejkrásnější? Co je nejkrásnější?

Mluvit česky, česky.

III. a) Jaké téma si vyberete pro krátké video (maximálně 30 sekund)?

1. Co pro mě znamená svoboda

nebo

2. Proč se písnička jmenuje “Náměšť”?

b) Jaké téma si vyberete na krátkou prezentaci?

1. Jaké pozitivní a negativní změny zažila podle vás Česká republika po roce 1989?

nebo

2. Listopad 1989 v Československu/České republice

nebo

3. Jaroslav Hutka

nebo

4. Jaroslav Hutka a země tulipánů

nebo

5. Jaroslav Hutka versus Jaromír Nohavica

(pracovní list z výukových materiálů “Ta naše písnička česká”)

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Písnička Náměšť od Jaroslava Hutky – slova a video písničky (úroveň B1)

Poslouchejte a doplňte chybějící slova (adjektiva/přídavná jména)

http://hutka.cz/new/html/texty2.html#n%C3%A1m%C4%9B%C5%A1%C5%A5

Pozn.: Písnička je např. i na CD k učebnici češtiny pro cizince od Lídy Holé “New Czech Step by Step” (v 16. lekci)

1. ____________________ je vzduch, ____________________ je moře.

____________________ je vzduch, ____________________ je moře.

Co je ____________________, co je ____________________?

Usměvavé tváře.

2. ____________________ je stůl, ____________________ je skála.

____________________ je stůl, ____________________ je skála.

Co je ____________________, co je ____________________?

Ta člověčí víra.

3. ____________________ je poušť i nebeské dálky.

____________________ je poušť i nebeské dálky.

Co je ____________________, co je ____________________?

Žít život bez lásky.

4. ____________________ je zbraň, ____________________ je právo.

____________________ je zbraň, ____________________ je právo.

Co je ____________________, co je ____________________?

Pravdomluvné slovo.

5. ____________________ je zem, šplouchá na ní voda.

____________________ je zem, šplouchá na ní voda.

Co je však ____________________, co je však ____________________?

Ta lidská svoboda.

Úvodní cvičení viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-namest-od-jaroslava-hutky-uvodni-cviceni-uroven-b1

Cvičení po poslechu viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-namest-od-jaroslava-hutky-cviceni-po-poslechu-uroven-b1-c1

(Pracovní list z výukových materiálů “Ta naše písnička česká”)

Pozn.: Zajímají vás další cvičení k učebnici Lídy Holé New Czech Step by Step (nebo Tschechisch Schritt für Schritt)? Když kliknete na štítek (tag) New Czech Step by Step, uvidíte další příspěvky k těmto učebnicím.

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Písnička Náměšť od Jaroslava Hutky – úvodní cvičení (úroveň B1)

I. Kam patří následující slova?

víra      právo     poušť     skála     svoboda     šplouchat     tvář     zbraň f. (zbraně Pl.)

1. Na __________ vznikají tam, kde je podzemní voda, oázy.

2. Každý člověk v něco věří, má svou __________ .

3. Když __________ mluví, múzy mlčí.

4. Nemění své názory, její postoje jsou pevné jako __________ .

5. Voda __________, když naráží na břeh.

6. V Polsku od roku 2001 existuje konzervativní strana __________ a spravedlnost.

7. __________ slova/projevu neexistuje v totalitních režimech.

8. V roce 1968 byla snaha v Československu prosadit tzv. socialismu s lidskou __________ .

II. Najdete v druhém sloupci opozita k adjektivům z prvního sloupce?

1. dobrý A bezmocný, slabý
2. krásný B kyselý
3. mocný C nemluví pravdu, lže
4. nebeský D malý
5. pevný E obydlený, neopuštěný
6. pravdomluvný F ošklivý/ škaredý
7. pustý G slabý, nestabilní, nepevný
8. sladký H špatný
9. velký I smutný, zamračený
10. usměvavý CH zemský

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

H

III. Znáte 2. a 3. stupeň/ komparativ a superlativ od adjektiv v tabulce?

1. stupeň/pozitiv 2. stupeň/komparativ 3. stupeň/superlativ
krásný
mocný
pevný
pustý
velký

III. Anketa

Co si myslíte? A co si myslí vaši spolužáci?

Co nebo kdo je:

vy

nejkrásnější
nejpevnější
nejpustější
nejmocnější
největší

Slova a video písničky viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-namest-od-jaroslava-hutky-slova-a-video-pisnicky-uroven-b1

Cvičení po poslechu viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-pisnicka-namest-od-jaroslava-hutky-cviceni-po-poslechu-uroven-b1-c1

(Pracovní list z výukových materiáů “Ta naše písnička česká”)

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.