Archiv pro měsíc: Leden 2014

Čeština pro cizince online: Svátek zamilovaných v České republice (úroveň B1)

Svátek svatého Valentýna v České republice
A. Cvičení na slovní zásobu
I. Najdete opak?

1.

růst – roste imperf.

A

vydělat peníze

2.

sympatizant

B

klesat – klesá imperf.

3.

utratit peníze

C

nepřítel, oponent

Řešení

1. B, 2. C, 3. A

II. Co je?

1.

důvod

A

něco, co člověk zažil

2.

kytice f.

B

dobrá možnost, situace

3.

polovina

C

pugét hov., kytka hov.

4.

příležitost

D

půl, půlka; 50 %

5.

zážitek

E

vysvětlení

Řešení

1. E, 2. C, 3. D, 4. B, 5. A

B. Text
I. Doplňte tvary plurálu (množného čísla)
Mezi (Čech) má svátek svatého Valentýna řadu (sympatizant), i když je to relativně nový svátek. Začal se slavit zhruba asi před více než 20 (rok, léto). Slaví se 14. února. Když je Den (matka) a Mezinárodní den (žena), je zájem o (květina) větší asi o polovinu, ale o svátku (zamilovaný) se nakoupí třikrát až pětkrát více (květina) než v (běžný) (den). Příležitost dát nějaký dárek svému partnerovi vítají hlavně mladší generace. (Dítě) a (starší člověk) Valentýna neslaví. Nejčastěji se dávají (květina). V (obchod) můžete koupit kytice (tulipán), (gerbera) i (orchidej). Nejoblíbenější květinou ale zůstávají růže. Prodej (růže) roste až pětkrát.

(Člověk) dávají milované osobě také dárky. Někteří se rozhodnou pro kulturní nebo gurmánský zážitek. Když slaví Valentýna, utratí (Čech) od dvou set do dvou tisíc (koruna). Jdou do restaurace, do kina nebo divadla nebo koupí nějaký dárek. (Čech) obvykle (nákup) na Valentýna neplánují předem, ale dárek koupí na poslední chvíli a impulsivně.

Samozřejmě se ale můžete taky setkat s (hlas) a (názor), že je to komerční svátek bez tradice, který je importovaný z Ameriky, a tak vlastně není žádný důvod ho slavit.

(podle reklamy obchodního domu Tesco v Metru 12. 2. 2009)

Řešení

1. Čechy, 2. sympatizantů, 3. roky/ lety, 4. matek, 5. žen, 6. květiny, 7. zamilovaných, 8. květin, 9. běžný, 10. den, 11. Děti, 12. starší lidé, 13. květiny, 14. obchodech, 15. tulipánů, 16. gerber, 17. orchidejí, 18. růží, 19. Lidé, 20. Češi, 21. korun, 22. Češi, 23. nákupy, 24. hlasy, 25. názory

II. Odpovězte na otázky
1. Kdy se slaví den svatého Valentýna?
2. O kterém svátku lidé nakoupí nejvíce květin?
3. Když jedno květinářství prodá obvykle za jeden den 200 květin, kolik jich asi prodá na Valentýna?
4. Kdo slaví většinou svátek svatého Valentýna v České republice?
5. Jak slaví lidé svatého Valentýna?
6. Co říkají lidé, kteří nechtějí slavit Valentýna?
7. Slavíte Valentýna? Proč ano? Proč ne?

Dobrá zpráva 1: Česká přísloví o lásce – přísloví plná lásky
Dobrá zpráva 2: Rande přes internet – cvičení na zájmena
Dobrá zpráva 3: České svátky a tradice – více o dalších svátcích
Dobrá zpráva 4: Další pracovní listy pro úroveň B1
Dobrá zpráva 5: Další texty
Dobrá zpráva 6: Pády v češtině – seřaďte pády
Dobrá zpráva 7: Pádové otázky – jak se ptáme
Dobrá zpráva 8: Listopad – cvičení na genitiv/ 2. pád
Dobrá zpráva 9: Odkud jsou – cvičení na předložky s genitivem/ 2. pádem
Dobrá zpráva 10: Jak je 5. pád? – cvičení na vokativ/ 5. pádem
Dobrá zpráva 11: Koleda s vokativem
Dobrá zpráva 12: Cvičení na nominativ plurálu maskulin životných/ 1. pád množného čísla mužských podstatných jmen životných
a) Tabulka a cvičení
b) Slaví návštěvníci Karlových Varů
c) Fotbalisté a spol I.
d) Fotbalisté a spol. II. (s videem)
Dobrá zpráva 13: Lavičky Václava Havla – cvičení na lokál singuláru a plurálu
Dobrá zpráva 14: Skloňování posesivních adjektiv
Dobrá zpráva 15: Deklinace/ skloňování země Korea
Dobrá zpráva 16: Deklinace/ skloňování města Tokio

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek.

Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Olympijské hry v Soči I. – konverzace (úroveň B1)

Olympiáda v Soči I. – konverzace

Pobavme se o letošní zimní olympiádě ještě před jejím slavnostním zahájením:

1. Zajímají vás olympijské hry? Celý příspěvek

Čeština pro cizince online: O životě – přísloví (úroveň B1)

I. Najděte druhou část přísloví:

1. Naděje umírá A k něčemu dobré.
2. Neštěstí nechodí po horách, ale B náhoda.
3. Neštěstí nechodí nikdy C po lidech.
4. Štěstí přeje D poslední.
5. Všechno zlé je E připraveným.
6. Nehoda není F samo.

Celý příspěvek

Čeština pro cizince online: Plním (zatím) novoroční předsevzetí – slovosled ve vedlejších větách se spojkou „přestože“ (úroveň B1)

Slovosled ve vedlejších větách v minulém čase
Plním (zatím) novoroční předsevzetí

Je-li vaše novoroční předsevzetí, že budete víc času s češtinou, možná si s chutí uděláte následující cvičení: Celý příspěvek