Archiv pro měsíc: Listopad 2013

Trochu češtiny i mimo hodiny: Mikuláš (úroveň B1)

Mikuláš

Mikuláš má svátek 6. prosince. 5. prosince večer chodí od domu k domu Mikuláš s andělem a čertem a dávají dětem dárky. Mikuláš se ptá, jestli byly děti hodné, jestli celý rok poslouchaly rodiče a jestli se dobře učily. Pokud byly hodné, Mikuláš má pro ně dárky. Když chtějí děti dostat dárky, musí říct básničku nebo zazpívat písničku. Za odměnu děti dostávají čokoládu, sladkosti, ovoce. Když někdo zlobil, najde v balíčku bramboru nebo kousek uhlí.

Dárky jsou ve skutečnosti od rodičů. Malé děti věří, že Mikuláš a jeho doprovod jsou opravdoví. Jsou to ale příbuzní nebo studenti. Někdy se děti rozpláčou, když uvidí čerta. Za roli Mikuláše, čerta a anděla dostanou ti, co jsou přestrojeni, panáka, sladkosti nebo i peníze. Někdy k dětem domů nepřijde Mikuláš a děti najdou balíček pod polštářem v posteli.

I. Otázky

1.      Kdy se slaví Mikuláš?

2.      Kdo dělá Mikuláše, čerty a anděly?

3.      Kdo dostává dárky? Jaké dárky dává Mikuláš?

4.      Slavíte Mikuláše ve vaší zemi? Pokud ano, jak?

II. Říkanka

Mikuláš ztratil plášť,

Mikuláška sukni.

Hledali, nenašli,

byli oba smutní.

(Pracovní list z výukových materiálů “České svátky a tradice pro vás”)

Podobný pracovní list viz www.mozaika.eu/trochu-cestiny-i-mimo-hodiny-mikulassky-minikviz-uroven-a2

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов¨

Trochu češtiny i mimo hodiny: Jaký/jaká jste? (úroveň A2)

Jaký/ jaká jste?

Kůň nebo motorka? Proč?

Beatles nebo Rolling Stones? Proč?

Pivo nebo víno? Proč?

Salát nebo steak? Proč?

Angelina Jolie nebo Meryl Streep? Proč?

Gérard Depardieu nebo Brad Pitt? Proč?

Hory nebo moře? Proč?

Sport nebo divadlo? Proč?

Rozhlas (rádio) nebo televize? Proč?

(Podle OnaDnes)

(Pracovní list z výukových materiálů “Teď mluvíme česky”)

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: České pivovary (úroveň A2)

Pivovary

Jak se jmenuje pivo, které se vaří v těchto městech? Najdete tato města na mapě?

1. Brno A Zubr
2. České Budějovice B Staropramen
3. Český Krumlov C Starobrno
4. Humpolec D Radegast
5. Jihlava E Prazdroj, Gambrinus
6. Krušovice F Ostravar
7. Nošovice G Krušovická 10°; Mušketýr
8. Ostrava H Krakonoš
9. Plzeň I Kozel
10. Praha J Ježek
11. Přerov K Janáček
12. Trutnov L Eggenberg
13. Uherský Brod M Budvar, Budweiser
14. Velké Popovice N Bernard

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Něco, nic + adjektivum (úroveň B1)

něco, nic adjektivum

Po zájmenech něco, nic se používá genitiv (2. pád) středního rodu adjektiva:

To je něco nového                               To není nic nového.

Viděl jsem něco výjimečného.             Neviděla jsem nic výjimečného.

I. Doplňte správné koncovky

1. Slyšel jsi něco (jiný)?

Je to úplně (jiný) situace.

2. To je mu (podobný).

Zažil jste už něco (podobný)?

3. Něco tak (dobrý) jsem ještě nejedl.

Bylo to velmi (dobrý).

4. Je to pro mě moc (sladký).

Mám pořád chuť na něco (sladký).

5. Všimla jste si něčeho (podezřelý)?

Policii bylo (podezřelé), jak se choval.

6. Je (příjemný) obědvat v létě venku.

Není nic (příjemný) být venku, když je -20° C.

7. Nic (zvláštní) jsme stejně nečekali.

Bylo velmi (zvláštní), že vůbec nepřišel.

8. Byl to pro všechny (strašný) zážitek.

Něco tak (strašný) je těžké si vůbec představit.

9. To je (dobrý) nápad.

Tchyně nevidí na své snaše skoro nic (dobrý).

10. „Jsem člověk a nic (lidský) mi není cizí.“ (Terentius)

Oceňují jeho (lidský) přístup.

11. Je (takový) nenápadný.

Něco (takový) je možné vidět jen jednou za sto let.

12. Myslíš si, že tě v cizině čeká něco (lepší)?

Bude (lepší), když o tom nebudeš před ní už mluvit.

13. Je (neobvyklý), že přišel pozdě.

Není už  nic (neobvyklý) jezdit do práce hodinu.

14. Přednáška byla velmi (zajímavý).

Neřekl jako obvykle nic (zajímavý), což ale není nic (nový) pod sluncem.

15. Je velmi (špatný) manažer.

Na tom není nic (špatný), když jdou děti na Silvestra později spát.

II. Uveďte vlastní příklady.

III. Vtip

Vedoucí mrazivě k nové sekretářce: „Měla jste tu být v osm hodin!“

Sekretářka: „A co zajímavého se tu stalo?“

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

 Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Trochu češtiny i mimo hodiny: Některá nová nejstupidnější česká slova (úroveň B1)

Některá nová nejstupidnější[1] česká slova

A. podstatná jména

čokoška            dovča               džobík               fejsko               kolegyňka        kompík             manža               meníčko            pivson, pivásek  příťa           přítelka            stejčík                sívíčko              šampíčko          zumbina

Co je k jídlu a k pití? Která slova uslyšíte v kanceláři? Které osoby jsou mezi slovy?

I. Co je co?

1. čokoška A přítel
2. dovča B mažel
3. džobík C facebook
4. fejsko D dovolená
5. kolegyňka E pivo
6. kompík F steak
7. manža G životopis
8. meníčko H počítač
9. pivson, pivásek I menu
10. příťa J kolegyně
11. přítelka K čokoláda
12. stejčík L šampaňské
13. sívíčko M práce
14. šampíčko N přítelkyně
15. zumbina O zumba

II. Která nová stupidní slova ze cvičení patří do vět?

1.       Chcete novou, lepší práci, musíte aktualizovat své ……….

2.       V práci pracujete na ……….

3.       Příští týden k vám do kanceláře přijde nová ………….

4.       V restauraci si na oběd dáte ………., protože je to výhodnější.

5.       Po práci jdete do fitka (fitness centra) na ………. a potom dáte na ………. vědět, jak dnes bylo a uvidíte, co tam dali ostatní.

6.       V létě jedete k moři na ……….

7.       Jste svobodná, nemáte ………., ale nejste nezadaná, máte ………., jste jeho ……….

8.       V sobotu má vaše kamarádka svátek, koupíte ji hořkou ………….

9.       Když slavíte, pijete ………. a ……….


[1] podle účastníků ankety Mladé fronty dnes na jaře 2011

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

Poděkování

Děkujeme všech účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouc za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

 Thanks

Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо

Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка для иностранцев в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.