Čeština spíše pro děti: Léto IV. – písnička “Šla Nanynka do zelí“ (úroveň C2)

Šla Nanynka do zelí při zpívání si prohlížíme obrázky v nějaké ilustrované knížce písniček pro děti, např. v obrázkové knížce s písničkami „Písničky pro nejmenší“, kterou vydal Albatros v roce 2010, nebo v knížce „Moje první písničky“, která je s CD a byla vytvořena výhradně pro firmu AMIPA, s. r. o. v roce 2014

Šla Nanynka do zelí, do zelí, do zelí,
natrhala lupení, lupeníčka.
Přišel za ní (na ni) Pepíček, rozšlapal jí košíček.
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty to budeš platiti!

Já to platit nebudu, nebudu, nebudu,
raděj (radši) se dám na vojnu, na vojničku.
Na vojnu se nedávej, truc rodičům nedělej!
Udělám, udělám na vojnu se přeci dám.

Letní pranostiky k písničce

25. července

Do Jakuba zelíčko – po Jakubu zelí.

Na svatého Jakuba dopoledne léto, odpoledne zima.

26. července

Svatá Anna – chladna z rána.

Bábo, bábo, svatá Anno, dej aby uzrálo!

Další letní pranostiky viz www.mozaika.eu/cestina-nejen-pro-deti-letni-pranostiky-uroven-c2

Otázky k textu písničky (s řešením)

1. Od kterého jména je Nanynka? (Anna)

2. Jak ještě říkáme Aničkám? (Anča, Anče, Ančí, Anka, Andula, Andulka, Andule, Anule, Anička, Aninka, Aňa, Anýsek, Anina, Aninka, Aník, Aný, Anička, Anuška, Anita, Nána, Nanka, …)

3. Kdy slaví Anna svátek? (26. července)

4. Od kterého jména je Pepíček? (Josef)

5. Jak ještě říkáme Josífkům? (Pepa, Pepek, Pepík, Pepča, Pepánek, Pepíček, Pepísek, Pepulka, Pepan, Pepák, Pepíno, Pepin, Jožka, Josí, Joska, Józa, Jozífek, Jožin, Jožo, Joža, Jožan, Jozin, …)

6. Kdy slaví Josef svátek? (19. března)

7. Jak se jmenuješ a jak říkají tobě? Slavíš svátek? Pokud ano, tak kdy máš svátek? Jak ho slavíš?

8. Vytleskej jméno „Nanynka“. Kolik má slabik? (Na-nyn-ka; 3 slabiky)

9. Jaké slovo se rýmuje se jménem „Nanynka“? (Sárinka, Šárinka, Klárinka, Lucinka, Karolínka, Aninka, maminka, bábinka, …)

10. Zazpívej si písničku a nahraď v ní jméno „Nanynka“ jedním ze slov, které se s jménem „Nanynka“ rýmují.

11. Vytleskej jméno „Pepíček“. Kolik má slabik? (Pe-pí-ček; 3 slabiky)

12. Jaké slovo se rýmuje se jménem „Pepíček“? (Jeníček, Honzíček, Toníček, Tomíček, Karlíček, Petříček, Pavlíček, Daneček, …)

13. Zazpívej si písničku a nahraď v ní jméno „Pepíček“ jedním ze slov, které se s jménem „Pepíček“ rýmují.

14. Řekl ti už někdo, že mu „lezeš do zelí“? Slyšel/a jsi, že „někdo někomu lezl do zelí“? Co znamená „lézt někomu do zelí“? (brát někomu to, co dělá, co ho baví; poutat na sebe zájem něčího kamaráda nebo něčí kamarádky)

15. Na co je strašák do zelí? Jak vypadá? Umíš ho nakreslit/udělat? Jak vypadá někdo, o kom řekneme, že „vypadá jako strašák/hastroš do zelí“? (Strašák do zelí je hadrový panák na tyči, na kterém jsou připevněny kovové předměty, který je zapíchnutý v polích nebo v zahradách. Při pohybu, který způsobí například vítr, kovové předměty chrastí a plaší tak ptáky a zajíce. Když někdo jako strašák do zelí vypadá, tak je nevkusně oblečený.)

(Ukázky z výuky češtiny pro bilingvní předškoláky na Evropské škole ve městě Mol v letech 2012-2014)

Jen pro hnidopichy – interpretace písničky

Proč pošlapal Pepíček Nanynce košíček? Čí to bylo zelí? Lezla mu Nanynka do zelí i jinak? Jak? Vadilo mu, že chovala králíky? Chtěla Nanynka taky pěstovat zelí? Nebo už ho pěstovala? Co na to Jan Tleskač?

Napsat komentář

Or

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *