Idiomy s demonymy (zeměpisnými názvy)
Pozn.: Demonymum (řecké démos  = lid, řecké omona = jméno) označuje obyvatele nějakého města, státu nebo území.

I. Co není? Co neexistuje? Co neříkáme? Co říkáme nejméně?

1) americké brambory      americký jazyk      americký fotbal      americká hypotéka

2) anglický humor      anglická slanina      anglická nezdvořilost           anglický trávník

3) české sklo        český granát              česká šunka               český lev

4) francouzské brambory      francouzské víno      francouzský chleba    francouzská polévka

5) německé auto      německý ovčák      německý hamburger      německý kancléř/ německá kancléřka

6) ruská zmrzlina      ruská ruleta      ruské kolo      ruský řízek

7) španělská chřipka            španělská vesnice        španělský ptáček      španělská sůl

Řešení

II. Vyberte si několik používaných idiomů, najděte je v textech (na internetu nebo v Českém jazykovém korpusu: Korpus) a nakonec s nimi vytvořte vlastní věty:

např.
české sklo
České sklo má nezpochybnitelné kvality technické a technologické, výtvarné a uměleckořemeslné. (Zdroj: České sklo)

Dnes se půjdu podívat do obchodu s českým sklem. (vlastní věta)

(Pracovní list z výukových materiálů „Česká přísloví a idiomy pro vás“)

Dobrá zpráva 1: Černá barva v idiomech - podobný příspěvek
Dobrá zpráva 2: Další české idiomy a česká přísloví
Dobrá zpráva 3: Příspěvky na úrovni B2

Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.